ВАЖНО: из-за изменений в законах, с 4 декабря 2024 в книге скрыто несколько предложений белой корректирующей лентой. Это менее 1% текста. Благодарю за понимание. Dura Lex, sed Lex («Закон суров, но это Закон»).
О КНИГЕ:
На Ханну из Лиссабона свалились огромные деньги, но чтобы получить их, ей приходится отправиться в Бразилию. Там она погружается в мир африканской магии, амазонок, таинственных индейских троп и пиратских кладов.
Поиск богатства затягивает Ханну в джунгли внутри неё самой, где начинаются настоящие приключения.
Следуя за героями, читатель сможет проложить путь через тёмную ночь души, найти отгадку к своей судьбе, преодолеть страхи, обрести блаженство, силу и свободу жить.
Этот авантюрный и мистический роман поможет исцелить раны детства и пройти сквозь кризис, наполнит решимостью и откроет подлинный смысл нашего пребывания на этой земле.
18+
Как появилась книга
В 2013 году я решила отправиться в один из самых опасных городов планеты — Салвадор-да-Баия. К тому времени я уже более года жила в Бразилии, хорошо объяснялась по-португальски и потому решила, что готова к дикому и непредсказуемому путешествию в жаркий, липкий, чёрный штат Баия.
После пяти дней в Салвадоре я села в самолёт с самодовольной ухмылкой: "Пожалуй, я единственная иностранка, которую не обокрали в этом городе". Как же я ошиблась: то, что я узнала в Салвадоре, похитило моё сердце и мой покой на много лет.
Эта удивительная история поселилась во мне и постепенно вытеснила собой всё остальное. Мои редакторы из "Вокруг Света" и "Моей Планеты" просили новых репортажей. Я отвечала, что очень занята, а сама марала бумагу, пытаясь понять, как лучше изложить этот невообразимый бразильский сюжет.
Я начала писать эту историю в 2014 году и бросила в 2015 году. В 2017 году взялась снова и издала её в виде маленького романа "Бразилис", но гармония не вернулась в мой мир. Появилось ощущение, что я предала эту историю. Быстренько отделалась от неё, не рассказав её целиком.
В 2020 году я взялась переделывать роман "Бразилис" и поставила перед собой задачу создать книгу, которая заменит добрый десяток книг по психотерапии и покажет на практике, как же наконец перестать страдать по поводу и без. При этом это должен быть яркий, стремительный, весёлый роман, который погрузит читателя в новый для него мир и заставит забыть обо всем.
Полтора года спустя появилась книга "Джунгли внутри тебя". Спокойствие и лёгкость вернулись ко мне. Ведь я не только отдала миру эту восхитительную бразильскую историю, но и "вшила" в неё путеводитель через тёмную ночь души к свободе жить. Тот, кто умеет читать не глазами, а сердцем, не вернётся из этого бразильского приключения прежним.
ОТРЫВКИ ИЗ КНИГИ "ДЖУНГЛИ ВНУТРИ ТЕБЯ":
История Джамаймы
Я родилась в доме, разделённом на две части. Мужская половина была местом сосредоточения и самоуглубления, там жил только мой папа. Вещей в его комнатах было мало, и каждая служила чему-то. На рабочем столе отца могло находиться не более трёх предметов разом. Он говорил, что иначе его мысль цеплялась, а ему нужно было, чтобы мысль парила.
Мой отец вырезал деревянные маски для карнавала, пропитывал их смолой с мёдом, разрисовывал густыми красками, покрывал лаком. На женской половине дома мы с мамой украшали наряды для ритуальных танцев. Под моими пальцами драконы со львиными лапами сплетались телами, появлялись сосуды с эликсиром от слабости духа и магические клинки ваджра, которые сами находят врага и его поражают. На каждом наряде я вышивала крыло птицы, которое даёт божественную защиту; и цветок лотоса — напоминание о быстротечности бытия и неизбежности смерти. А на одеждах султанов и высшей знати я оставляла священные, доступные только им узоры.
Наши люди с почтением относятся к рукотворной вещи и охотно за неё платят, потому сундук на половине отца всегда был наполнен деньгами. Нам с мамой мало что доставалось оттуда. Лишь однажды, когда мне исполнилось семнадцать, папа сделал мне дорогой подарок: он преподнёс мне шпильку для волос с наконечником из коралла. Я каждое утро втыкала её в волосы и вынимала только под вечер.
Как-то на рынке я разглядывала расписные чаши. Ко мне подошла женщина, а следом за ней — мужчина.
— Где вы купили такую шпильку? — незнакомка пыталась казаться спокойной, но голос её дрожал, как парус.
— Мне её подарил отец, — ответила я.
Женщина схватила меня за руку.
— Пожалуйста, продайте мне её. Такая же была у моей мамы, когда я видела её в последний раз. Она села на корабль, который утонул в море. Мама снится мне всё время, а у неё в волосах эта шпилька.
— Мы заплатим, сколько потребуется, — вступил в разговор мужчина.
— Проси много, — шепнул мне торговец чашами на нашем диалекте.
Я назвала высокую цену, и тут же в моей руке оказались деньги. Я вытащила шпильку из волос, женщина прижала её к груди и скрылась в толпе со своим мужчиной.
— На что мне их потратить? — спросила я у торговца. — На что люди тратят такие большие деньги?
Его глаза налились тоской.
— Если бы я был молод, как ты, я бы отправился в путешествие. К тому же домой тебе лучше не возвращаться: отец убьёт тебя, когда узнает, что ты сделала с его подарком.
Так начались мои странствия. Я бежала от гнева отца, но его шпилька осталась торчать в моём сердце. Я поняла это, только когда угодила в самую страшную из ловушек — я влюбилась. Это жуткое испытание свалилось на меня в городе у пролива, что соединял два моря. Вода в том проливе была взбалмошной и опасной. Я сняла домик на побережье. Дни проводила у окна, вышивала и смотрела на водовороты. Иногда в них закручивались и мои мысли, и вместо лилий на наволочках и платках появлялись воронки, корабли без мачт и красные луны над ними.
По вечерам, когда свет делался негодным для работы, я шла гулять в город. Шагала по улицам и заглядывала в окна: в тёплых комнатах люди сидели близко, как когда-то мы с мамой. Мне становилось одиноко, я спасалась в шумных кофейнях, барах и однажды случайно зашла в театр марионеток. Там села за столик и с восторгом смотрела, как смешные куклы говорили деревянными ртами, целовались, сталкиваясь носами; дрались на картонных шпагах. В конце спектакля на сцену вышел лысый бородатый мужчина. Поклонился, обвёл публику взглядом и задержал его на мне на мгновение. Что-то щёлкнуло у моей ноги. Люди направились к выходу, а я осталась на месте. Кукловод скрылся за занавесом. Я чувствовала: он смотрит на меня оттуда.
На следующий день я не могла работать — пальцы дрожали, мысли уносились к занавесу, за которым прятался тот мужчина. Видела в окне, как лодки в проливе огибают водовороты, как опасные течения относят неопытных мореходов к скалам. Шла на кухню, заваривала травы для спокойствия духа, но дух всё равно волновался. Мысли и чувства бесновались, как если бы внутри меня была буря.
Вечером ноги снова понесли меня в театр марионеток. Раз за разом меня влекла туда какая-то неведомая мне сила. Однажды эта страшная волна бросила меня к лысому кукловоду и заставила сказать:
— Давай выпьем кофе?
Он согласился. С тех пор мы встречались каждую неделю. Гуляли по ночному городу, ели шербет из чашек с потрескавшейся эмалью — я его угощала. Очень хотела понравиться ему, но не знала: нравлюсь или не нравлюсь. Эта неопределённость меня душила. Он говорил мало, курил глиняную трубку, в три глотка выпивал вино из бокала. Вёл к себе домой, там набрасывался на меня, срывал одежду. Мы делались одним целым, и мне было сладко; но потом разделялись, и начиналась горечь.
Те долгие дни по отдельности стали моим ядом. Я не могла работать, заказчики уходили к другим мастерицам. Все мои мысли были лишь о руках, которые дёргают нити; руках жёстких и сильных, после которых болело тело. Я считала синяки на груди и шее и хотела больше. Проводила дни у окна мастерской, смотрела, как парусники минуют водовороты, и ждала, когда он пришлёт ко мне мальчишку с запиской. Заполняла минуты мыслями: я сделала что-то не так? Что-то не так сказала? Почему он не пишет? Иногда уставала ждать, надевала самое красивое платье и ходила вокруг его дома в надежде на случайную встречу. Опасное течение несло меня и крутило. Штурвал сломался и вертелся сам, капитан ослеп: кораблекрушение делалось неизбежным.
Оно произошло в тот вечер, когда поток снова бросил меня в проклятый театр марионеток. У дверей я столкнулась с красивым французом.
— Я вас здесь прежде не видела. Вы в первый раз? — спросила его.
— Да.
— Позвольте, я вам всё покажу.
Моя рука скользнула в подставленный им локоть, мы вошли и сели за мой обычный столик. Я чувствовала, как лысый мужчина наблюдает за нами. Опьянённая этим ревнивым взглядом, я ласково смотрела на незнакомца, дотрагивалась до него, смеялась особенно громко. Ждала, что хозяин марионеток разорвёт занавес, как рвал на мне одежду, подойдёт и потребует объяснений. Но ничего этого не случилось. Я вышла из театра под руку с французом. За нами захлопнулись двери, ключ повернулся в замке. Только тогда я поняла, что натворила. «Это конец! Конец!» — вертелось в голове. Я принялась колотить в окна, но кукловод не открыл мне. Ничего не видя перед собой, я выскочила на дорогу. Послышались крики со всех сторон. Удар. Фонари и звёзды перемешались. Кто-то взял меня на руки и положил на сиденье. Я слышала, как моя кровь капала на пол повозки.
Едва смогла ходить, пошла к ведьме. Она выслушала мой рассказ и спросила:
— Ты ведь не впервые раз так увязаешь?
— Не впервые, но в этот раз было особенно сильно.
— Так будет повторяться, пока ты не погибнешь.
— Почему?
— Узор твоей судьбы нарисовал твой отец. Он означает: «Ты всегда будешь ко мне возвращаться». Попадись тебе хоть тысяча достойных мужчин, ты выберешь того, кто похож на папу. Будешь танцевать перед ним: «Полюби меня, обрати на меня внимание». Ярким платьем, странным поступком, огнём в руке будешь требовать его взгляда, пока однажды себя не спалишь. Так бывает всегда, так и будет.
— Я не хочу этого! Пожалуйста, помоги мне.
Ведьма думала, разглядывала свои ногти.
— Есть одно противоядие. Оно дорогое, и у меня закончились для него компоненты.
— Что это? Я всё добуду.
— Прежде всего, тебе предстоит добыть терпение, потому что первый компонент — это глаз ястреба. Нужно долго ждать, пока эта птица устанет от полёта и сядет на землю, в твою ловушку. Когда поймаешь его, принеси ко мне живого. Благодаря его глазу ты обретёшь зоркость. Издалека увидишь того, от кого нужно держаться подальше.
— Поняла.
— Второй компонент — хвост пятнистого змея. Снова вооружись терпением — это зверь подземный. Чтобы поймать его, ты должна прижаться к траве сердцем: когда оно заколотится часто, копай — змей близко. Порошок из его хвоста научит тебя слушать своё тело, оно всегда говорит правду. Если на чьё-то присутствие тело отвечает болезнью, убегай без оглядки.
— Ясно.
— Третий и последний компонент — это цветок огненной пассифлоры. Он раскрывается лишь в полнолуние. Его нужно сорвать сразу, как цветение кончится и лепестки сомкнутся. Тебе предстоит непростая задача: наблюдать цветение издалека. Сложность в том, что красивее этого цветка нет на свете. Он сияет, пульсирует, влечёт, но если подойдёшь близко, от его ядовитого запаха упадёшь на месте. Поэтому там, где растёт огненная пассифлора, всегда лежат кости тех, кто не смог сдержаться — по ним ты и найдёшь это растение.
— Для чего этот компонент?
— Он наделит тебя силой воли. Когда что-то опасное поманит, сумеешь остаться на расстоянии. Согласна добыть всё это?
Я согласилась, но не стала ловить ястреба и змею, срывать огненную пассифлору. Слова ведьмы сделались моим противоядием. Я уехала из города у пролива, чтобы ничто не напоминало о моём крушении, и начала новую жизнь на земле Бразилис. С тех пор как следую этим трём правилам, другие узоры появляются из-под моих пальцев. Не отец, не страшное детство — теперь я сама придумываю рисунок своей судьбы и черчу свой путь, дорогая Ханна.
История сеньоры Элен
Когда-то давно я вышла замуж за хорошего человека, но была с ним несчастна. С первого дня понимала, что друг другу мы не подходим. Я была быстрая, лёгкая, как колибри, а Тесеус мой был, как бык, неторопливый. У нас был крохотный дом, каждая вещь там была для дела. Маленькие кухня, стол, кровать — мы на ней едва умещались. У мужа была аптека в один прилавок, которую его отец подарил нам на свадьбу. Этот мир был мне тесен, а Тесеусу — по размеру. Я его дёргала: «Давай переедем в Рио, давай откроем аптеку побольше». Он удивлялся: «Зачем что-то менять, когда и так всё прекрасно?» Но мне хотелось движения, роста, свободы.
Ты спросишь, почему я вышла за него замуж? Из-за страха. Мне тогда было двадцать четыре, а когда живёшь в провинции, твою судьбу определяют годы. Он выбрал меня, а я испугалась, что больше никто на меня не посмотрит. Согласилась обвенчаться с ним и потом горько о своём решении пожалела.
Однажды в магазине для рукодельниц я услышала, как женщины шепчутся о Питонисе, глухой египтянке. Говорили, что священники пытались сжечь её на костре, потому Питониса пахнет гарью, а ожоги прячет под балахоном. Мужчинам эта колдунья запрещает к себе приближаться, а вот женщинам она помогает. Не бесплатно, за большие деньги.
— Питониса знает волю древних богов, про которых люди давно забыли.
— С точностью до часа предсказывает что, где и с кем случится.
— В складках одежды Питониса носит зеркало, в котором каждая может увидеть того, кто ей предназначен.
Я покинула магазин и весь день не переставала о том зеркале думать. Ночью не спала. Смотрела на Тесеуса и повторяла: «Ты не можешь быть моим суженым. Ты не мой, а чей-то. Я должна найти своего». На рассвете я ушла из дома в поисках египтянки. Оставила мужу записку, что скоро вернусь. Шагала по холмам и городам, шёпотом спрашивала встречных женщин про Питонису, незнакомки указывали мне направление взглядом. Я брела так долго, что восток и запад поменялись местами. Юг сделался севером, север — югом. Наконец пришла на землю, чёрную, как кострище; такую жжёную, будто там взорвались все вулканы разом. В том месте никто не замечал горелого запаха Питонисы. Ведьма поселилась в заколоченной англиканской церкви, где я и нашла её, за алтарём.
— Что тебе надо? — спросила она, едва я приблизилась.
Её лицо закрывал платок.
Я подумала: как египтянка услышит мой ответ, она ведь глухая? Но всё же уселась перед ней и сказала:
— Хочу увидеть того, кто мне предназначен.
Питониса молчала. Я отдала ей деньги, что принесла с собой. Питониса молчала. Я сняла бабушкины серёжки и перстень с сапфирами. Питониса молчала. Тогда я отдала ей обручальное кольцо — последнее из ценного, что у меня было. Предсказательница сгребла дары под подол платья и протянула мне мутное зеркало в горелой деревянной раме. Я взглянула в него: зеркало сделалось серым, потом заполнилось малиновым дымом, а после я увидела в нём собственное отражение.
— Это ошибка, — сказала я Питонисе.
Она спрятала зеркало в складки своего балахона. Я теребила её вопросами, но колдунья не отзывалась. Мне пришлось уйти. Всю дорогу я корила себя, что зря потратила деньги. Как я могу быть той, кто мне предназначен? Но истину зачастую понимаешь не сразу. Вот и я поняла, что зеркало сказало правду, но после…
История Пласидии
Моя истинная жизнь началась с того, что Фелипе бросил меня и исчез в джунглях. Мне было грустно, дочка, мне было очень грустно. Я оказалась никому не нужна: не о ком было заботиться, некому отдать своё время. Я брала на воспитание чужих детей, ухаживала за стариками, но тоска по-прежнему съедала мне сердце. Когда от сердца остался кусочек размером с вишню, вождь нашего племени подошёл ко мне и горько покачал головой. «Иди в свой дом и там смотри в свою рану. Смотри, пока она не станет для тебя дверью», — было сказано мне. Я послушалась мудреца: заперлась в хижине и сидела в полном уединении. В первые дни хотела, чтобы в комнату заползла красноглазая змея и меня укусила. Хотела, чтобы баобаб завалился на мою крышу и раздавил мои кости. Был соблазн выбежать, отвлечься делами, но я заставляла себя сидеть на циновке. День уходил, приходила ночь. Потом её снова сменял день, чтобы ночь отдохнула. Со мной был лишь мой полумрак. Я ела, спала и снова садилась на циновку глядеть в свою рану.
Глядела. Глядела. Глядела.
Сначала мысли толпились в голове. Потом разбрелись, как тапиры по полю. Подходили ко мне маленькими шагами и по очереди брели через мою голову, от уха к уху. Одни мысли заставляли улыбнуться, другие — приносили слёзы. Но я не гнала их, я на них смотрела. Разглядывала, как жуков под лупой. Когда мыслям надоело бродить по моей голове, они ушли в сторону, где заходит солнце.
Я осталась сама с собой. Тёплое спокойствие сгустилось вокруг меня, словно я вернулась в утробу, где моей единственной заботой было дыхание. В утробе матери я была частицей Бога, той из трёх, что рождается и умирает; семечкой, которая станет деревом и других своими плодами накормит. Там, в утробе, я жить не боялась, но потом прошла через узкий проём и попала в людские руки — они-то и научили меня бояться жизни. «Ты некрасивая», — сказали они, и я поверила, что я некрасива. «Ты бедная, достойный мужчина на тебя не посмотрит», — услышала и сама на мужчин не смотрела. «Теперь ты стара для замужества, поэтому быть тебе одной до конца жизни», — я поверила и смирилась с тем, что у меня никогда не будет мужа. И всё время рядом со мной был кто-то, чтобы словом, жестом, взглядом указать мне моё место.
И вот теперь, под своей крышей, на своей циновке, я почувствовала, что впервые стала от них свободна. Если я всё ещё существую, значит, я нужна Богу. Он единственный, кому я должна хотеть чувствовать себя нужной. Так одиночество сделалось моим блаженством. В темноте, в пустоте, в безлюдье я впервые заметила собственное сияние. Я сияла, и этого света для меня одной было так много, что я захотела им поделиться с другими. Я вышла из своего заточения, глядела на людей и теперь видела, какие они на самом деле: кто называл меня старой, тот сам старости боялся. Кто называл меня немощной, тот хотел почувствовать себя сильным. Кто говорил, что я некрасива, тот сам ненавидел свой облик. Мне стало так жаль моих недругов, что я их полюбила. А потом вернулся Фелипе. По его глазам я поняла, что мой муж тоже проснулся. Он зашёл в нашу хижину и спросил:
— Ты не злишься на меня, Пласидия?
Я ответила:
— Если ты хотел уйти, почему я должна на тебя злиться?
Он сел на мою циновку.
— Я понял, для чего я. Знаю, чем могу быть полезен миру. Но для этого мне нужно жить там, где живут многие люди. Я хочу, чтобы ты пошла со мной. Ты подруга моего сердца. Хочешь пойти со мной?
— Хочу, — сказала я.
С тех пор каждый день, когда открываю глаза, спрашиваю себя, хочу ли я быть с ним. Он каждый день спрашивает себя, хочет ли быть со мной. Вместе нас держит только желание. Если однажды оно исчезнет, мы расстанемся, и мне не будет больно. Ты, надеюсь, уже поняла почему?
Ханна молчала.
— Потому что я сияю сама для себя. В этом моя сила.
ОТЗЫВЫ:
Она НЕВЕРОЯТНАЯ. Она абсолютно про меня, и, наверное, каждая женщина найдет в ней себя. Каждый раз меня пробирал холодок, когда я находила ответ на один из внутренних вопросов к себе. Каждый раз я останавливалась, и говорила себе: теперь ты поняла почему так? Мне кажется, моего словарного запаса не хватит, чтобы описать свои эмоции так же красиво, как написана ваша книга.
Просто благодарю вас за ваше творчество. За то, какие волшебные книги вы пишете. Они исцеляющие. Они лечат. Вдохновляют. После них чувствуешь себя свободной. И не нужно идти к психологу.
Aziza Aimbetova
Мой новый любимый автор и новая книга, которую я сначала "проглотила", такая вот она необыкновенно-вкусная. Сейчас решила перечитать (не прошло недели). И знаете, со мной такое впервые, перечитывать оказалось ещё вкуснее! Рекомендую.
Книги Марии очень глубокие, завораживающие своим сюжетом, магические! У меня мощнейшая трансформация стала происходить после их прочтения. Личные терапии с терапевтом - это цветочки по сравнению с книгами Марии!
Наргиз Панфёрова
Книгу я прочитала на одном дыхании. Жаль, что такой книги не было у меня лет 20 назад. До всего этого дошла через много ошибок и поисков. Книга волшебная. Вы сумели связать воедино всё самое важное и нужное и подать это легко, изящно и с магией. Просто потрясающе. Вы - Мастер.
Ольга Савина
Мария, спасибо вам за прекрасную книгу "Джунгли внутри тебя". С удовольствием читаю и перечитываю ваши книги, последнюю растягивала как могла, это такое наслаждение! Благодарю вас! Вы потрясающий писатель, пусть воплотятся в жизнь все ваши творческие задумки!
Глава 1. Бразилис
История пирата
Глава 2. Ангелы не живут в джунглях
История Джамаймы
Глава 3. Город, куда хочет попасть каждый
История Тьягу
Глава 4. Богиня без головы
История Жасинты
Чёрный спаситель
Глава 5. Сундук волшебных сказок
Письмо Тьен
Глава 6. Самый страшный водоворот
Письмо Борхи
История Аарона
Глава 7. Улыбка Иисуса
Глава 8. Месть Нарцисы
История Алейжадинью
Глава 9. Сердце одного, руки другого
Глава 10. За ночь до богатства
Глава 11. Источник под песками
Письмо из пустыни
Глава 12. Река без берегов
История амазонок
История Фелипе
Глава 13. Женщины из трущобы
История Луанды
История Женовевы
Глава 14. Дверь, которую от нас скрывают
История Глории
Глава 15. На восток или на запад
Письмо женщины в татуировках
Глава 16. Та, кто играет на флейте жизни Письмо из джунглей
Глава 17. Перекрёсток невидимых дорог
ВАЖНО: из-за изменений в законах, с 4 декабря 2024 в книге скрыто несколько предложений белой корректирующей лентой. Это менее 1% текста. Благодарю за понимание. Dura Lex, sed Lex («Закон суров, но это Закон»).
